SWAN ANALITICA
Swan Analitica
è la filiale italiana dell’azienda svizzera
Swan Analytische Instrumente, produttore di strumenti
on-line per l’analisi delle acque in settori strategici quali
produzione di energia elettrica, semiconduttori e industrie
farmaceutiche.
La tecnologia di Swan Analitica permette di essere un
punto di riferimento anche per quanto riguarda il controllo
delle acque potabili attraverso analizzatori in continuo
di torbidità e disinfettanti, che grazie alla loro elevata
affidabilità rappresentano una soluzione ideale anche su
siti poco presidiati.
L’analizzatore Monitor AMI Trides, permette un
monitoraggio on-line della concentrazione di vari prodotti
disinfettanti (cloro libero, biossido di cloro, ozono, iodio,
bromo), il principio di misura è di tipo amperometrico,
con un sensore di misura dotato di due elettrodi di platino
e un elettrodo di riferimento che garantisce la stabilità
ottimale della misura nel tempo con una deriva inferiore
all’1% in un mese. Un rotore pulisce continuamente la
superficie degli elettrodi attraverso un azione idrodinamica
e un sensore ne misura la rotazione in modo da verificare
costantemente la presenza del flusso campione. Nei
sistemi tradizionali la misura amperometrica dipende dal
flusso, lo strumento è dotato di una cella a deflusso con
battente costante in grado di eliminare qualsiasi interferenza
dovuta a variazioni di portata del campione.
L’analizzatore Monitor AMI Trides è pensato per garantire
una misura sempre affidabile nel tempo riducendo al
minimo le normali attività manutentive come le calibrazioni
periodiche, inoltre, il metodo a cella aperta, non richiede
alcuna sostituzione di consumabili come membrane o
elettrolita. La compensazione della temperatura avviene
in automatico ed in opzione si può prevedere anche
il monitoraggio del pH e la sua compensazione o la
misura Redox. Nel caso di un interruzione accidentale
nell’alimentazione elettrica, la polarizzazione degli elettrodi
viene memorizzata e lo strumento torna a essere funzionante
dopo pochi minuti dal riavvio.
Tutti gli analizzatori Swan possono essere regolatori PID di
periferiche, come pompe dosatrici o elettrovalvole. Sono
inoltre dotati di uscite analogiche (4/20 mA), contatti relè e in
opzione schede di comunicazione Profibus o Modbus e di un
data logger interno, scaricabile su PC attraverso interfaccia
HyperTerminal, espandibile mediante chiavetta USB.
30
n.13 marzo 2014
SCHNEIDER
ELECTRIC
La soluzione di automazione per gli impian-
ti di potabilizzazione delle acque proposta da
Schneider Electric
prevede una architettu-
ra software e hardware con ridondanza a tutti i
livelli. Il cuore del processo di automazione è la
gamma di prodotti PLC ridondanti Hot Standby,
progettata in modo specifico per le applicazioni
più sensibili, che richiedono una disponibilità
continua del sistema e non ammettono interru-
zioni. Le prestazioni di altissimo livello, la com-
mutazione trasparente e le funzioni di comuni-
cazione integrate garantiscono operatività 24/7.
Utilizzando due PLC si ottiene una soluzione
ottimizzata in grado di evitare gli effetti negativi
e i downtime di processo causati da problemi al
livello di controllo.
In caso di errore avviene una commutazione
senza interruzione (bumpless) dal controllore
primario al controllore stand by, collegati tra
loro da una connessione Ethernet dedicata ad
alta velocità. Il livello di disponibilità del sistema
di controllo può essere aumentato raddoppian-
do il livello I/O ed i relativi sensori ed attuatori.
I PLC sono integrati con un sistema Scada di
supervisione e controllo e con rete di comuni-
cazione Ethernet, che permette di adattare le
prestazioni di comunicazione al livello di dispo-
nibilità richiesto, come supporto ridondante e/o
interfacce di rete, reti ottiche SHR (self-healing
rings) e sistemi di back up della comunicazione.
Inoltre, dal momento che le applicazioni di trat-
tamento acque sono spesso caratterizzate da
ambienti inquinati, che possono incidere ne-
gativamente sulla durata e sull’usura dei com-
ponenti elettronici utilizzati, Schneider Electric
ha sviluppato anche un trattamento speciale di
protezione (conformal coating) che protegge i
componenti in ambienti chimici aggressivi e
corrosivi.
Un ulteriore elemento a garanzia della perfor-
mance di questo tipo di impianti è dato dall’ado-
zione di un sistema di distribuzione elettrica e di
protezione dell’alimentazione (UPS). Per adat-
tarsi alle differenti esigenze dell’impianto, sono
disponibili tre differenti configurazioni della
linea: rete radiale con un’unica alimentazione,
rete doppio radiale con doppia alimentazione,
rete ad anello aperto o chiuso. Schneider Elec-
tric propone l’implementazione di componenti
UPS di tipo High Power nei centri di controllo
e di unità di protezione più piccole per i dispo-
sitivi di automazione; in tutti i casi, essenziale
è realizzare un coordinamento tra i dispositivi
di protezione in grado di discriminare tra le di-
verse unità funzionali dell’impianto, così che un
problema localizzato non blocchi altri processi,
e di coordinare protezione e comando motori
per ridurre al minimo i tempi di fermo e interru-
zione del servizio.
RASSEGNA ACQUA
