Anche piccole tracce di mercurio possono
essere importanti fonti di inquinamento. A
temperatura ambiente, infatti, consistenti
quantità di mercurio vaporizzano risul-
tando ancora più pericolose che allo stato
solido o liquido. Non è quindi strano che
in cementi¿ci o impianti di incenerimento
venga richiesto un attento controllo del
contenuto di mercurio delle emissioni su
range estremamente bassi (ȝg) .Per ottene-
re questo risultato il sistema di misura deve
essere estremamente sensibile e preciso.
Il Mercemz di
Sick
è un analizzatore di
mercurio con elevate prestazioni, basato su
un principio diretto brevettato, che garan-
tisce unamisura af¿dabile del contenuto
di mercurio nei gas emessi (sia in forma
elementare sia nei suoi composti).
Il rilascio di mercurio in fase gassosa non è
legata a combustibili fossili, ma, tipicamen-
te a impianti di incenerimento e crematori da cui deriva una particolare atten-
zione alla gestione di batterie e semiconduttori. La direttiva europea 200/76/EC
WID de¿nisce i limiti massimi consentiti, ma, a livello globale non sono uni-
versalmente de¿nite delle direttive e ciascun operatore può decidere secondo
propria responsabilità una politica opportuna per gestire la problematica.
Sul mercato sono disponibili numerosi analizzatori di mercurio, ma nessuno
è in grado di eguagliare le prestazioni del Mercemz. Nessun altro è infatti
capace di misurare il mercurio nelle emissioni inmodo rapido, af¿dabile e
senza conversioni esterne su rangeminimi
certi¿cati di 0-10 ȝg/m
3
. Questo livello di
concentrazioni nelle emissioni è decisamen-
te più basso di quanto richiesto amisuratori
di SO
2
, NOx o particolato. Questo livello
qualitativo, che si collega poi a un intervallo
di manutenzione di tremesi, non vede pari
sul mercato e sempli¿ca notevolmente la
misura continua. Il Mercemz racchiude in un
analizzatore singolo di semplice utilizzo, una
combinazione di conversione termica ad
alta temperatura e analisi dell’Assorbimento
Atomico Spettrale (AAS) basata sull’effetto
Zeeman . Lamisura diretta del mercurio
all’interno di una cella a caldo, principio
brevettato da Sick, permette di misurare
concentrazioni minime direttamente all’inter-
no del convertitore a caldo. Il principio non è
soggetto agli effetti di conversioni chimiche,
di particolato o raffreddamento del gas che
possono portare a distorsioni nei risultati dellamisura, e basandosi sull’anali-
si AAS di Zeeman lemisure non risultano inÀuenzate da eventuali interferenti
presenti nei gas emessi. Come il Mercemz ha dimostrato in numerosi test in
Europa e negli Stati Uniti, la conversione termica a temperature di circa 1.000
°C e la rilevazione diretta del mercurio dopo la conversione consentono di
ottenere il risultato più accurato richiedendominori spese e sforzi.
SICK
NEWS
74
n.11 settembre 2013
ISOIL
INDUSTRIA
Dopo un consolidato successo nella produ-
zione e commercializzazione di trasmettitori
di livello ad ultrasuoni, Nivelco, distribuito in
Italia da
Isoil Industria
, ora sta ampliando
la propria gamma puntando sull’ormai conso-
lidata tecnologia Radar (banda”k” a 25 GHz),
per la misura di livello di liquidi, polveri e gra-
nulati nei processi industriali.
Il misuratore PiloTrek, grazie ad un’ampia
gamma di antenne, consente misure di li-
vello ¿no a 23 m, resiste sino a 180 °C con
pressioni ¿no a 25 bar. L’alta frequenza di
lavoro consente l’utilizzo di antenne molto
piccole 1½” rendendo l’installazione sem-
plice e a basso costo. L’alta risoluzione e la
precisone +/- 3 mm abbinata ad una ristretta
banda morta, fanno di PiloTrek una perfetta
soluzione per la misura del livello partendo
dai piccoli serbatoi di processo. I costi con-
tenuti rispetto al passato fanno di PiloTrek
una valida alternativa ai trasmettitori di li-
vello capacitivi ed a spinta idrostatica, dove
le molteplici variabili di processo richiedono
ai tecnici onerose calibrazioni in campo con
i prodotti speci¿ci da misurare. PiloTrek, in-
fatti, non risente della variazione di costante
dielettrica, densità, pressione e temperatura
del prodotto e, a differenza dei trasmettitori
ad ultrasuoni, le variazione delle condizioni
del surnatante, non inÀuiscono sulla misura-
zione. La semplicità di installazione e di av-
viamento, grazie anche ad un display plug-in,
e il software per PC, lo rende uno strumento
altamente versatile.
Le prestazioni e risultati di questo prodotto
sono ottenuti grazie ad algoritmi di elabora-
zioni del segnale creati in 30 anni di espe-
rienza Nivelco nella misura di livello non a
contatto.
