54 / 84
54
n.17 marzo 2015
ACQUA
SOLUZIONI
Nei primi mesi del 2014, Bernardinello Engineering ha completato
un’importante commessa ‘chiavi in mano’ ad Abu Dhabi che consiste
in un doppio impianto di dissalazione per la fornitura di acqua a uso in-
dustriale all’acciaieria di proprietà di Emirates Steel Industries, un sito
che produce a regime 4,5 milioni di tonnellate di acciaio per l’edilizia,
un volume che può soddisfare la domanda degli Emirati per i prossi-
mi dieci anni. I due impianti di trattamento acqua Bernardinello Engi-
neering valgono complessivamente circa 20 milioni di euro e hanno
una capacità totale a regime di oltre 1.300 m
3
/h di acqua osmotizzata
24h/24h, con un intake di circa 3.500 m
3
/h di acqua mare.
Caratteristiche ambientali estreme
Le caratteristiche dell’area del Golfo degli Emirati Arabi Uniti costitu-
iscono una sfida impegnativa per la realizzazione di un impianto di
trattamento acqua. L’elevata temperatura raggiunta dell’acqua nel
periodo estivo (36 °C) e la conducibilità critica (TDS ~ 50.000 mg/l)
hanno richiesto un dimensionamento mirato, in particolare per le unità
di osmosi inversa. Soluzioni dedicate sono state studiate ed imple-
mentate anche per pre-trattamento e ultrafiltrazione che prevedono
procedure operative, completamente automatiche, ordinarie e straor-
dinarie, per far fronte a picchi e fenomeni stagionali (es. proliferazione
di alghe rosse nell’acqua mare) che altrimenti potrebbero compromet-
tere la produzione.
Il processo di trattamento prevede un intake di acqua mare di circa
1500 m
3
/h (per ciascuno dei due impianti) che, dopo aver attraversato
diversi step, produce tre output diversi. Il primo stream è formato da
600 m
3
/h di acqua di make up (conducibilità media ~ 10 μS/cm) pro-
dotta dalle linee di osmosi seawater e brackish. Il secondo stream,
SE L’INTEGRAZIONE
FA LA DIFFERENZA
Laura Vecchiato
Un doppio impianto di dissalazione per la fornitura di acqua a uso industriale all’acciaieria
di Emirates Steel Industries: grazie alle competenze nel settore del trattamento delle acque
e nell’ingegneria di processo, Bernadinello Engineering ha messo a punto una soluzione
che consente di gestire il trattamento acqua con un sistema integrato e che permette di
affrontare condizioni critiche in maniera ottimale.