I Dragoni Atomici di Fukushima: dire addio alle bombe e all’energia nucleare

Ideato per ricordare Fukushima, il fumetto spiega l’energia atomica e i suoi rischi all’interno di un racconto che vede come protagonisti uno scienziato e una ragazzina delle elementari.

Nel terzo anniversario del disastro di Fukushima il Centro di documentazione Semi sotto la neve e l’associazione culturale Altrinformazione annunciano l’edizione italiana del manga di Yuka Nishioka “I Dragoni atomici di Fukushima”, realizzata come iniziativa di sensibilizzazione sui temi del rischio nucleare.

Il volume a fumetti sarà prodotto in un’edizione di qualità a tiratura limitata, con un meccanismo di “crowd-funding”. Presso la pagina relativa al libro sul sito internet di Mamma! si raccoglieranno quote di sottoscrizione per il progetto a partire dall’11 marzo (anniversario del disastro nucleare di Fukushima) fino al lancio ufficiale della pubblicazione che avverrà il 26 aprile (anniversario del disastro nucleare di Chernobyl).

“I dragoni atomici di Fukushima”, realizzato con la supervisione scientifica del fisico giapponese Yuukou Fujita, è un libro chiaro e completo, adatto nella forma e nei contenuti anche ai più giovani, un fumetto dove l’energia atomica e i suoi rischi vengono spiegati in modo semplice e divulgativo all’interno di un racconto avvincente che vede come protagonisti uno scienziato e una ragazzina delle elementari.

Yuka Nishioka, fumettista di Nagasaki, racconta che nel suo fumetto “i dragoni, animali favolosi e sacri che governano il vento, la nuvola, la pioggia, il tuono e fulmine, si trasformano in bestie demoniache attraverso la tecnologia occidentale. I dragoni atomici, l’incarnazione dell’energia nucleare che non possiamo controllare, resteranno ancora nella nostra vita futura sotto forma di armi e centrali atomiche? Se non ci interroghiamo seriamente a partire da ora sulla civiltà contemporanea e sul nostro modo di vivere, e se non fermiamo subito ciò che va fermato, i dragoni atomici distruggeranno il futuro e la Natura che abbiamo il dovere di lasciare ai posteri”.

L’edizione italiana a cura di Altrinformazione e Semi sotto la neve è arricchita dalla postfazione di Susumu Nishiyama, uno degli “Hibakusha” sopravvissuti al bombardamento atomico su Nagasaki e costretti a convivere con gli effetti delle radiazioni.

“Proprio il nostro Paese, l’unico al mondo ad essere stato colpito dalle bombe nucleari”, ha scritto Nishiyama, “ha sostenuto il mito sulla sicurezza dell’energia nucleare con lo slogan ‘Atomi per la pace’ seminando ben 54 reattori in un arcipelago ad alto rischio sismico. Così siamo arrivati al meltdown della centrale nucleare di Fukushima del marzo 2011, che tuttora continua ad emettere quotidianamente radiazioni”.

Le scuole, le associazioni e i singoli cittadini sensibili ai temi della pace e dell’ambiente sono invitati a partecipare a questa autoproduzione editoriale no-profit.

L’obiettivo di questa iniziativa è quello di lanciare un segnale di allarme contro gli usi civili e militari del nucleare, per continuare a mantenere alta l’attenzione su questo tema anche dopo i successi del referendum italiano che ha confermato il “no” del nostro Paese all’energia atomica.

Altrinformazione e Semi sotto la neve hanno già realizzato l’edizione italiana del “manga” giapponese di Rokuro Haku “No alla guerra, no al nucleare. Le armi all’uranio impoverito che distruggono l’uomo e l’ambiente”. Il progetto dell’edizione italiana del libro “I dragoni atomici di Fukushima” è stato finanziato dal Centro di documentazione Semi sotto la neve e la traduzione è stata realizzata da Yukari Saito con l’editing di Carlo Gubitosa.

 

Semi sotto la neve: http://www.semisottolaneve.org

Altrinformazione: http://www.altrinformazione.net

I dragoni atomici di Fukushima: http://www.mamma.am/dragoniatomici

No alla guerra, no al nucleare: http://www.mamma.am/nonuke

Contenuti correlati

• 
  Rischi climatici: la nuova sfida del settore assicurativo

  Il cambiamento climatico e i fenomeni naturali a esso connessi hanno causato e continuano a causare forti impatti sui cittadini, sulle imprese, e sull’economia in generale; si stima che nel solo 2021 i disastri naturali abbiano causato...
• 
  Tanti modi possibili per gestire e produrre l’energia

  La diffusione dei sistemi di accumulo può cambiare in modo radicale la fruibilità delle fonti di energia rinnovabili, che diventano meno intermittenti e più affidabili. Anche l’energia nucleare sta cambiando, con la ricerca che si concentra su...
• 
  Nucleare: è ancora un dilemma

  Nell’industria e nella società civile, pare essersi riacceso il dibattito sulle opportunità che i reattori nucleari a fissione di concezione più recente, la quarta generazione, potrebbero offrire. Lo sviluppo dell’energia nucleare per produrre elettricità, nel nostro Paese,...
• 
  Surriscaldamento climatico e instabilità politica tra i principali rischi globali

  La polarizzazione economica e politica è destinata ad aumentare, poiché la collaborazione tra leader, aziende e policy maker di tutto il mondo si è resa più necessaria che mai al fine di rispondere a serie minacce climatiche,...
• 
  Energia nucleare – Abbiamo un problema?

  Subito dopo le ammissioni dell’operatore energetico francese Edf in merito all’installazione di componenti non a norma in alcuni reattori delle 58 centrali nucleari gestite in Francia, il titolo in borsa è crollato del 7,3% provocando un’impennata dei...
• 
  “Il clima che cambia”

  La temperatura media globale è in crescita ormai da più di cent’anni. Con sempre maggiore frequenza eventi estremi come uragani, piogge torrenziali o siccità prolungate rovesciano sul nostro habitat e le nostre vite i loro effetti disastrosi....
• 
  Produzione di energia e nuovi equilibri globali

  La crescita vertiginosa dell’economia e delle infrastrutture nei Paesi in via di sviluppo sta spostando l’ago della bilancia nel mercato delle apparecchiature e delle costruzioni di impianti energetici a loro favore. I produttori di energia in questi...
• 
  Per un settore idrico intelligente

  Edizioni Ambiente pubblica all’interno della collana Smart City il libro di Laura Bettini sulla situazione del settore idrico “L’acqua intelligente. Una gestione sostenibile ed economica è possibile”. La presentazione del volume, realizzato con il supporto del Gruppo...
• 
  Con Auma maggiore Safety Integrity Level

  Il Gruppo Auma, protagonista mondiale nello sviluppo e nella produzione di attuatori dalle performance eccellenti, dedica da sempre grande attenzione agli aspetti legati alla sicurezza nell’automazione. Per questo motivo, è stato recentemente introdotto un nuovo modulo progettato...
• 
  Dosimetro PCE-FJG
 per radiazioni ambientali/raggi X e gamma

  PCE-FJG è un dosimetro personale e portatile con allarme, possiede un limite di allarme oltre il quale viene attivato un suono e misura con un ciclo automatico. Questo dosimetro utilizza un contatore Geiger in metallo rispetto al...