Federchimica, un dizionario per rendere i trasporti meno pericolosi

Un dizionario di parole e frasi chiave, tradotte in 26 lingue europee a beneficio degli autotrasportatori, con la terminologia più frequentemente utilizzata in merito a sicurezza, controlli, operazioni di carico e scarico, situazioni di emergenza.

Una buona comunicazione tra addetti e rappresentanti delle Forze di Polizia è la premessa indispensabile per un’esecuzione corretta delle operazioni, e quindi per la sicurezza delle persone, delle installazioni e del trasporto, che in Italia avviene quasi prevalentemente su gomma (80% circa) mentre molto minori sono le movimentazioni via mare o rotaia.

Il dizionario Transperanto, presentato da Federchimica nel corso dell’annuale Conferenza sulla Logistica, risponde a una precisa esigenza in materia di sicurezza dei trasporti, rappresentata proprio dalla possibilità di comprensione tra gli addetti. Un problema avvertito anche dalle Istituzioni: Transperanto ha infatti ricevuto il patrocinio del Ministero degli Interni e del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, del Dipartimento della Protezione Civile e dell’Unità di crisi della Farnesina, e sarà distribuito alle Forze di Polizia e ai Vigili del Fuoco per facilitare le operazioni di controllo e assistenza agli autotrasportatori presenti nella nostra rete stradale.
 

Il Vice Presidente della Commissione Europea e responsabile della Politica dei Trasporti, on. Antonio Tajani, presentando il volume ha commentato: “Il mercato interno dell’Unione Europea è oggi una realtà; perciò vogliamo dotare l’Europa di infrastrutture sempre più efficienti, in grado di rispondere alle esigenze dei cittadini e del sistema economico e produttivo. Uno strumento, come Transperanto, che consente di superare le barriere linguistiche, agevolando la comunicazione tra i conducenti dei veicoli e gli operatori interessati, o anche con le forze dell’ordine che si occupano di sicurezza stradale, è certamente molto utile”.
 

“Per noi il trasporto delle merci va inteso come parte del processo industriale e come fattore di sviluppo economico. Perciò anche la crescita culturale degli operatori deve rientrare tra i nostri obiettivi, e ci pare che Transperanto vada in questa direzione. Un nuovo strumento che si aggiunge agli sforzi che da anni il nostro settore produce a favore di un sistema logistico efficiente e soprattutto sicuro”, ha dichiarato Giorgio Squinzi, presidente di Federchimica.
 

Ricordiamo che Federchimica non è nuova a iniziative del genere e già nel 1998 ha costituito il S.E.T. – Servizio Emergenze Trasporti insieme alla Presidenza del Consiglio, per supportare le Autorità Competenti (innanzitutto i Vigili del Fuoco), con il Centro Operativo di Porto Marghera, 48 Squadre di Pronto Intervento e una rete di 50 Esperti Tecnici sul territorio del Paese; e ha effettuato 30 interventi nel 2006, con una quota del 6% sui 529 incidenti nei trasporti su strada, avvenuti nello stesso anno.
 

Nella foto, Il presidente di Federchimica Giorgio Squinzi.

www.federchimica.it

 

Contenuti correlati

• 
  COP27 e Agenda 2030: i grandi del pianeta per lo sviluppo sostenibile

  Si è da poco conclusa Cop27, la conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Focus principale dell’incontro è stato l’urgenza di un’azione immediata in materia ambientale, consci del fatto che il delicato contesto geopolitico in Ucraina ha...
• 
  Misura di interfase: non sempre un compito facile

  La separazione tra due fluidi a differente densità è un processo abbastanza frequente nell’industria chimica e petrolchimica, ma anche nel trattamento delle acque reflue, dove in generale un idrocarburo viene separato dall’acqua (o soluzione acquosa) per seguire...
• 
  L’Italia dà il via libera al biometano

  Anche in Italia potrà prendere avvio la produzione di biometano per i trasporti. Il via libera porterà una sensibile riduzione delle importazioni di biocarburanti dall’estero e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il Gse, il Gestore...
• 
  Reach: attivo lo sportello per il regolamento

  Tutte le sostanze chimiche prodotte o importate nello spazio economico dell’Unione europea, in una fascia compresa tra 1 e 100 tonnellate l’anno, dovranno essere registrate entro il 31 maggio 2018 presso l’Agenzia europea per le sostanze chimiche...
• 
  Raee: siglato il nuovo Accordo di Programma

  È stato sottoscritto il nuovo Accordo di Programma per la definizione delle condizioni generali di raccolta e gestione dei Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Hanno firmato l’accordo il Centro di Coordinamento Raee, le Associazioni di categoria...
• 
  L’industria chimica sta uscendo dalla crisi

  “Le imprese chimiche in Italia stanno uscendo dalla crisi grazie a specializzazione, innovazione, internazionalizzazione e rafforzamento delle attività più avanzate e di qualità”. Questi i fattori chiave coi quali, secondo Cesare Puccioni, Presidente di Federchimica (Federazione nazionale...
• 
  A Catia Bastioli il “premio Giulio Natta”

  Catia Bastioli, amministratore delegato di Novamont, è stata insignita, presso Palazzo Roverella a Ferrara, del “premio Giulio Natta per la chimica”. Istituito nel 2003, in occasione della ricorrenza del centenario della nascita del Nobel per la chimica...
• 
  Bioetanolo da biomassa lignocellulosica

  La principale novità dell’elaborazione del processo per ottenere dalla biomassa lignocellulosica il bioetanolo sta nell’impiego di un sistema a basso impatto ambientale, che usa solo aria e vapore e consente di allontanare selettivamente gli inibitori della fermentazione...
• 
  Acli Padova e Rovigo: i risultati di Rete Solida

  In occasione della Giornata Nazionale contro lo Spreco Alimentare del 5 febbraio, le Acli di Padova e Rovigo presentano i risultati del progetto Rete Solida. In Italia si produce troppo e si spreca ancora di più: i...
• 
  Enea-Anima per l’innovazione delle imprese

  Mettere a disposizione delle imprese italiane competenze tecnico-scientifiche e strutture di ricerca per renderle più competitive. È questo l’obiettivo su cui si fonda l’accordo stipulato tra Enea e Anima per andare incontro alle esigenze delle Pmi che...