L’eccellenza italiana nel biogas conquista il Giappone

Bts Biogas ha siglato un’importante partnership tecnico-commerciale con la giapponese Birumen Kagoshima per la costruzione e manutenzione di impianti di biogas destinati alla produzione di energia elettrica in Giappone.

Bts Biogas, azienda di Brunico (Südtirol), con oltre un ventennio di esperienza nella progettazione, costruzione e gestione di sistemi integrati per la produzione di biogas, è attualmente operativa in Europa, Brasile, Canada e Thailandia. La società ha siglato recentemente a Sendai uno storico accordo tecnico-commerciale con Birumen Kagoshima per la commercializzazione e realizzazione esclusiva della tecnologia Bts nel mercato nipponico.

Contestualmente Bts Biogas, durante il suo primo Info Biogas Japan, ha illustrato al pubblico le principali specifiche della sua tecnologia e le opportunità che queste porteranno sul mercato giapponese.

Bts Biogas ha già realizzato e presentato la progettazione per la costruzione di tre impianti di biogas sul territorio giapponese; il primo cantiere verrà aperto in primavera 2014. Grazie alla partnership con Birumen Kagoshima, la società altoatesina potrà esportare la propria ventennale esperienza nel settore di biogas e prevede, entro i prossimi 4 anni, la costruzione di 27 impianti destinati alla produzione di energia elettrica, per una potenza complessiva di 35 MW ed un investimento totale di 135.000.000 euro.

“Il Giappone rappresenta un importante passo nella strategia di espansione che stiamo mettendo in atto a livello internazionale. Dal 2013 abbiamo, infatti, rafforzato in modo significativo il nostro potenziale sul mercato estero costituendo nuove sedi e siglando importanti collaborazioni in Europa e nel mondo”, ha evidenziato Michael Niederbacher, General Manager di Bts Biogas, giunto in Giappone per l’annuncio dell’accordo con Birumen Kagoshima. “Crediamo che il Giappone sia un Paese in grado di offrire numerose opportunità per il settore del biogas: il disastro di Fukushima ha indotto, infatti, il Paese ad attuare una politica energetica fortemente orientata alla produzione di energie rinnovabili e a diffondere una cultura che valorizza scarti, sottoprodotti derivanti dalla frazione organica della raccolta differenziata, scarti agroalimentari ed agricoli. La nuova politica agricola giapponese, inoltre, ha avviato un processo di internalizzazione totale della produzione del riso necessario a soddisfare il fabbisogno del Paese: questo fattore rappresenta per noi una grande opportunità perché la nostra tecnologia, grazie al processo di pretrattamento, sarà in grado di sfruttare l’ingente quantità di paglia di riso, generando biogas e preziose forme di fertilizzante”.

“Il punto di forza della nostra tecnologia, come abbiamo potuto illustrare in occasione del nostro primo Info Biogas in Giappone, è infatti il sistema di pretrattamento termomeccanico della biomassa, il quale rende possibile l’utilizzo di materiale difficilmente degradabile come paglia o erba e assicura livelli di efficienza biologica dell’85%”, ha concluso Niederbacher.

 

Bts Biogas: http://www.bts-biogas.com

Contenuti correlati

• 
  Simplifhy consegna un elettrolizzatore da 250 kW in 4 mesi

  Simplifhy annuncia il completamento, con successo, del primo progetto realizzato nell’ambito della core-partnership con Enapter, noto a livello mondiale nella produzione di elettrolizzatori AEM (Anion Exchange Membrane). In particolare, Simplifhy ha progettato, integrato e consegnato un elettrolizzatore da...
• 
  Sikuel punta sull’innovazione e annuncia l’introduzione della release K-Biomet Business Intelligence

  Gruppo Maggioli, azienda informatica verticale sui temi legati alla digital transformation delle utility di acqua, rifiuti e bio energia, annuncia il lancio della nuova release di K-Biomet per la filiera biogas e biometano, che si arricchisce di...
• 
  Data center: Siemens e Rittal progettano le infrastrutture del futuro

  Siemens e Rittal hanno avviato una partnership strategica per sviluppare congiuntamente soluzioni sostenibili e future-proof per una distribuzione dell’energia più efficiente nei data center nel mercato IEC. L’accordo si rivolge appunto ai mercati in cui sono riconosciuti...
• 
  Il paradosso europeo degli inerti: si recupera molto, ma si riutilizza poco

  L’Europa recupera quasi tutto, ma riutilizza ancora troppo poco. È questo il messaggio centrale che emerge dal Report Febbraio 2026 di Quattro A, società del Gruppo Seipa attiva nei settori estrattivo, trasporto, recupero e riciclo dei materiali...
• 
  Repower Italia ed ESA NanoTech: trasformare il mercato del riscaldamento grazie al grafene

  Repower, azienda attiva nel settore energetico e della mobilità sostenibile, ed ESA NanoTech, impresa innovativa nel panorama delle nanotecnologie applicate a base di grafene, presentano una partnership strategica per portare sul mercato la linea dei prodotti G-radiant...
• 
  La ‘Geografia’ di Quattro A: crescita del 65% dei rifiuti inerti da costruzione negli ultimi 10 anni

  La Geografia dei rifiuti inerti da costruzione e demolizione (C&D) restituisce l’immagine di un’Italia in profonda trasformazione. A raccontarla è Quattro A, società del Gruppo Seipa attiva nei settori estrattivo, di trasporto, recupero e riciclo dei materiali...
• 
  Riutilizzo degli inerti, report 2026 di Quattro A: più riciclo, meno emissioni e una filiera più efficiente

  Grazie all’ottimizzazione logistica, all’impiego di mezzi a minor impatto e al maggiore ricorso ai materiali riciclati, Quattro A, storicamente attiva nell’ambito del Gruppo Seipa nei settori estrattivo, di trasporto, recupero e riciclo dei materiali inerti e di...
• 
  Seneca e Stupire insieme per il controllo predittivo dei consumi

  Forte dell’esperienza ultradecennale nel mondo dell’automazione industriale e del monitoraggio energetico, Seneca propone soluzioni hardware progettate per portare in modo affidabile il dato di campo verso sistemi di supervisione e piattaforme digitali. Gateway, analizzatori di rete e...
• 
  Rewamping di impianti biogas in Lombardia: accelera lo sviluppo di biometano avanzato

  Renergia SpA, tra i principali operatori italiani nel settore delle energie rinnovabili, annuncia l’avvio, attraverso la propria controllata Agrimet Srl, di un importante programma di riconversione tecnologica di quattro impianti biogas situati tra le province di Brescia...
• 
  Motoriduttori per il futuro energetico: la Serie 300 di Bonfiglioli negli impianti di biogas

  Ottenuto dalla digestione anaerobica di biomasse agricole, scarti agroalimentari e frazione organica dei rifiuti solidi urbani, il biogas consente di generare biometano e, successivamente, energia elettrica attraverso processi di upgrading. Anche gli scarti residui del processo trovano...