Automazione e Strumentazione 5 – Giugno/Luglio 2016
SOMMARIO
PRIMO PIANO
Editoriale – L’importanza dei fondamentali di M. Veronesi – 11
breaking news – L’attualità in breve a cura della redazione – 12
meccatronica – Soluzioni integrate, intelligenti e interattive di M. Gargantini – 14
meccatronica – L’armonia del movimento di G. Peloso – 16
visione – Nuovi occhi per le macchine di J. Di Blasio – 18
eventi – Il circolo virtuoso del Closed Loop Manufacturing di B. Vernero – 20
eventi – Un ponte tra automazione elettrica e pneumatica di J. Di Blasio – 21
eventi – L’industria del futuro è pronta a partire di B. Vernero – 24
processo – Strumentazione e controllo di processo oggi di S. Viviani – 26
eventi – SPS Italia 2016: un palco per l’innovazione nell’industria di J.Di Blasio, M. Gargantini, A. Martin – 28
eventi – Industry 4.0, Energia e Robotica trascinano Hannover Messe 2016 di A. Martin – 38
eventi – Un collegamento evoluto per i dispositivi sul campo di J. Di Blasio – 42
APPROFONDIMENTI
controllo – Un controllore compatto, veloce e sicuro di J. Krake – 44
indagine – La Security nell’era di Industry 4.0 di A. Martin – 48
APPLICAZIONI
acqua – Uno Scada per la difesa di Venezia di E. Contò – 52
acqua – Migliorare la qualità dell’acqua e ridurre le perdite idriche di E. M. Tieghi – 58
acqua – Telecontrollo per il trattamento delle acque reflue di un comune tedesco di T. Betke – 60
energia – Il rinnovamento delle centrali idroelettriche di O. Cazzaniga – 64
energia – Datacenter più efficienti con le soluzioni industriali di G. Vidoni – 66
oil & gas – Un’architettura Scada moderna e flessibile per l’Oil & Gas di W. Mandelli – 68
SPECIALE
Wireless Industriale – Il successo del wireless industriale di A. Martin – 70
Wireless Industriale – Rassegna di prodotti e applicazioni a cura di F. Gornati – 74
TECNICA
controllo – Un sistema di controllo di UAV per telerilevamento di S. Pompeo – 88
RUBRICHE
anipla – 86
notiziario Ais/Isa – 94
si parla di… – 98