Pagina 130 - SPS Italia 2013

128 APRILE 2013
comprende motori con encoder incrementale e fre-
no di stazionamento. Potenze da 200 W fi no a 2 kW,
forniti completi di cavi di lunghezza fi no a 15 metri.
Ci sono due tipologie di driver, in bassa tensione
(18...70 Vc.c.) o in alta tensione (230...400 Va.c.), con
le seguenti modalità di comunicazione: step/direzio-
ne; comando analogico +/-10 Vc.c.; seriale RS232/
RS485; Canopen. Inoltre gli azionamenti Kinco sono
dotati di display 4-digit con 4 pulsanti per il settag-
gio rapido dei parametri, di sistema di frenatura
dinamico a bordo, di 2 porte STO (safe port per la
disabilitazione di sicurezza) e di un’alimentazione a
bassa tensione dedicata all’intelligenza del disposi-
tivo. Tutti i prodotti Kinco hanno 18 mesi di garanzia,
a dimostrazione della loro elevata affi dabilità . Per
maggiori dettagli e informazioni rivolgersi all’indiriz-
zo mailinfo@elcam.it.
ELECTRO
GRAPHICS
iDEA 2013, CAD elettrico per schemi di automa-
zione, sviluppato e supportato da Electro Graphics,
benefi cia di un rinnovato ambiente di lavoro, basato
su tecnologia Autodesk OEM 2013 e CADelet che
garantisce un’interfaccia duttile e parametrizza-
bile, sfruttando pienamente le risorse disponibili,
compreso il nuovo sistema operativo Windows 8. Il
software, nativo a 64 bit, può operare in ambiente
di rete in modalità client/server per l’accesso agli
archivi; è possibile il lavoro collaborativo, per cui più
operatori possono sviluppare contemporaneamente
un progetto complesso. iDEA 2013 si fa apprezza-
re per la semplicità ed effi cacia delle funzioni, per
cui ogni azione dell’operatore è supportata da una
risposta contestuale del software. Attraverso in-
tuitive fi nestre (palette agganciabili) sono proposti
i dati e le opzioni più opportune in ogni particolare
situazione di lavoro; rispetto alle precedenti versioni
si possono ottenere incrementi operativi superiori al
50%, con un dimezzamento dei tempi complessivi di
esecuzione degli schemi. Sono presenti tutte le fun-
zionalità per la gestione completa di schemi elettrici
per automazione industriale, a partire dalla libreria
simboli e dalle pagine tipiche con organizzazione per
macro, l’organizzazione dei fogli per gruppi funziona-
li, la gestione dei componenti in modalità distribuita,
con particolari funzioni per schede PLC e contattori o
pulsanti; sono generate in tempo reale, secondo la
norma CEI EN 81346, la siglatura di apparecchiature,
morsettiere, connettori, come anche il cross referen-
ce, la numerazione automatica di fi li e cavi di con-
nessione. Particolare attenzione è stata posta alle
traduzioni dello schema, con la possibilità di attivare
descrizioni in più lingue a scelta, tratte da un vasto
dizionario di termini tecnici. Attivando il modulo op-
zionale Cablo, viene elaborato automaticamente il
percorso dei fi li all’interno del quadro, gestendo le
sagome dei componenti e le canaline in esso dise-
gnati, con il controllo di riempimento dei cavidotti;
la lista fi li (con le relative lunghezze) e componenti,
sono esportate verso tutti i sistemi di marcatura. L’u-
tilizzo del modulo Tabula, consente l’estrazione del
libretto macchina o fascicolo tecnico d’impianto; i
documenti sono organizzati con un indice html, che
indirizza una struttura di fi le PDF, per un rapido acces-
so a tutte le informazioni delle apparecchiature. iDEA
2013 realizza inoltre una vera progettazione integrata
degli impianti di automazione, combinandosi anche
con i software della linea Ampère, specializzati nel
calcolo e verifi ca di reti elettriche; i fi le di progetto
di Ampère sono direttamente editabili in iDEA, per
ottenere schemi, diagrammi di interconnessione e
studio dei quadri.
ELETTROCABLAGGI
Elettrocablaggi punta sulla integrazione dei sistemi
elettrici di connessione e controllo della macchina,
una proposta innovativa che può spingersi sino alla
fornitura di un unico sistema elettrico integrato che
consente, per il cliente fi nale costruttore di macchi-
ne, un allestimento dell’equipaggiamento elettrico
veloce, sicuro e senza sprechi, pronto per l’allaccia-
mento e l’accensione macchina. Una vera soluzione
plug&play nell’automazione industriale. L’intera
catena di fornitura coinvolta nella realizzazione del
sistema elettrico è completamente gestita e monito-
rata da Elettrocablaggi, con signifi cativi vantaggi in
termini di gestione del parco fornitori, degli stock di
magazzino, degli scarti e degli sprechi. Questa sem-
plifi cazione nella gestione della catena di fornitura
porta a un’evidente ottimizzazione nella gestione
delle risorse e a una consistente riduzione costi per
il cliente costruttore. Elettrocablaggi dispone di tec-
nologie produttive e di processo che non si limitano
a garantire risultati di alta qualità nella fornitura dei
sistemi elettrici delle macchine, soprattutto consen-
tono livelli di personalizzazione di prodotti, servizi
e processi adeguati a rispondere alle esigenze più
complesse e specifi che dei costruttori. Integrazione,
semplifi cazione e personalizzazione: la creazione di
valore nei sistemi elettrici per l’automazione.
EMERSON
INDUSTRIAL
AUTOMATION –
CONTROL
TECHNIQUES
Control Techniques, società del Gruppo Emerson,
presenta Unidrive M: l’innovativa gamma di conver-
titori progettati per soddisfare le esigenze specifi che
dei clienti nel settore del manufacturing automation.
Progettati in modo specifi co per i clienti dell’indu-
stria manifatturiera, i drive della gamma Unidrive M,
forniscono la soluzione più completa e mirata mai
pensata per questo particolare segmento di utenti.
I programmi di ricerche di mercato, di progettazione
e sviluppo dell’azienda, hanno prodotto una famiglia
di sette convertitori, ognuno con livelli di prestazioni
e funzionalità senza precedenti. Unidrive M800, il
prodotto di punta della nuova gamma Control Techni-
ques, integra nel convertitore un machine controller
ad alte prestazioni di nuova generazione. La solu-
zione è pensata per fornire un sistema completo di
controllo delle macchine utilizzando l’avanzato am-
biente di programmazione CoDeSys, con linguaggio
di programmazione conforme IEC 61131-3, standard
Ethernet per la comunicazione tra convertitori, I/O,
HMI, PLC e altri dispositivi industriali. L’offerta ad
alte prestazioni è completata dalla struttura multi-
tasking sincronizzata, dal motion control avanzato
di Control Techniques ed è integrata dall’utilizzo di
tecnologie aperte o standard industriali. Il nuovo
protocollo Ethernet avanzato di Control Techniques
utilizza lo standard Ethernet TCP/IP e UDP per fornire
una struttura di comunicazione altamente effi ciente e
compatta, che libera capacità e alleggerisce il carico
della rete Ethernet. Il sistema consente la comunica-
zione diretta tra i modelli Unidrive M, senza necessi-
tà di indirizzare tutte le comunicazioni attraverso un
router esterno tradizionale. La gamma Unidrive M è
supportata da PC tools di Control Techniques svilup-
pati per incontrare le esigenze degli utilizzatori. Que-
sta nuova generazione di PC tools rende ancora più
semplice la confi gurazione ottimale del convertitore
e del motore.
EPLAN
Uno strumento professionale 3D che collega i dati
provenienti dai sistemi costruttivi meccanici ed elet-
trici all’interno di un unico sistema, per consentire
lo sviluppo effi ciente di un cablaggio in 3D. I punti