Basic HTML Version
64
n.4
novembre
2011
ROTONDA
TAVOLA
›
Non si può gestire ciò che non si può misurare. È opinione diffusa pensare che
una buona attività di misurazione rappresenti il primo step per garantire un’ec-
cellente automazione di processo.
Ma dove va davvero il mercato, quali opportunità possono fornire le soluzioni di
ultima generazione e soprattutto in che modo i vendor possono stimolare il rinnova-
mento delle aziende in un momento nel quale gli investimenti risultano ancora un po’
fiacchi? Lo abbiamo chiesto ai responsabili di tre colossi del settore -
ABB, Lenze
Italia e Ital Control Meters
- radunati per l’occasione in una tavola rotonda. Qui
di seguito un estratto delle opinioni.
Chiediamo innanzitutto ai nostri interlocutori di illustrarci qual è la tendenza
attuale del mercato e nello specifico di spiegarci quali sono le applicazioni in-
dustriali nelle quali il ruolo della strumentazione risulta sempre più decisivo.
Per
Riccardo Petetta
, responsabile Product Management & Marketing presso
ABB PA Division - BU Measurement Products, “il mercato italiano deve fare i conti
con una crisi globale che dura ormai da tempo e con un’agguerrita e consolidata con-
correnza dei Paesi emergenti o in pieno sviluppo, elementi che frenano fortemente
gli investimenti nel Paese Italia.
Quello che ne deriva è un mercato stagnante. Dall’altra parte esistono molte realtà
che lavorano con società estere e hanno accesso agli investimenti fatti oltre confine.
I settori nei quali si opera principalmente sono quelli dell’Oil & Gas e del Power, col-
laborando soprattutto con EPC, System integrator e OEM”.
Anche per Sergio Vellante, managing director di Lenze Italia è l’Oil & Gas, insieme
all’alimentare, il principale campo applicativo per la strumentazione per il controllo
di processo. “Chimica, petrolchimica, impianti per la produzione di salumi o della
pasta sono un valido esempio in cui il ruolo della strumentazione di processo gioca
un ruolo fondamentale in termini di controllo di qualità e di efficienza produttiva. In
questi due importanti settori è infatti sempre più sentita l’esigenza di raccogliere e
gestire i dati provenienti dal ciclo produttivo, al fine di automatizzare e ottimizzare
l’intero processo.
Questo fattore spinge le aziende ad adottare soluzioni di automazione basate sui più
STRUMENTAZI
DI PROCESSO
Quanto conta una buona misura del dato nell’attuale scenario industriale?
Abbiamo chiesto ad ABB, Lenze Italia e Ital Control Meters di spiegarci
quali sono le opportunità offerte dai vendor specializzati, sia in termini
di strumentazione, sia per ciò che riguarda le soluzioni e i servizi associati.
Roberto Catania