Le soluzioni di Emerson applicate a un terminale svedese di stoccaggio in serbatoio

FH Tank Storage AB utilizza i trasmettitori di livello e pressione wireless Rosemount di Emerson Process Management per proteggere da tracimazione il terminale di stoccaggio di Kalmar, sulla costa orientale della Svezia. L’azienda ha installato una rete Smart Wireless a livello di impianto, un sistema di automazione digitale DeltaV e il software di manutenzione predittiva AMS Suite per automatizzare il monitoraggio del livello di stoccaggio in serbatoio. La soluzione ha consentito a FH Tank Storage di adeguarsi ai più recenti requisiti ambientali e di sicurezza, nonché di migliorare l’efficienza, l’accuratezza e l’affidabilità del monitoraggio di livello e la sicurezza degli addetti al terminale.

La rete Smart Wireless di Emerson permette di elaborare i dati di misura senza alcuna necessità di installare nuovo cablaggio, con un risparmio sui costi compreso tra 50.000 e 100.000 euro. La posa di nuovo cablaggio avrebbe richiesto un notevole intervento sotterraneo, con conseguente interruzione delle operazioni e del traffico di petroliere attorno al sito. I trasmettitori Rosemount sono installati nei serbatoi di stoccaggio e trasmettono dati di misura al sistema DeltaV Emerson installato nella sala controllo principale. Il software AMS Suite consente agli operatori di monitorare sia la rete wireless sia i singoli trasmettitori e di migliorare l’efficienza del personale di manutenzione in quanto identifica gli eventuali guasti e riduce la necessità di ispezioni in campo. “I trasmettitori di livello, pressione e temperatura Rosemount e la rete Smart Wireless di Emerson ci hanno permesso di realizzare un sistema di misura automatizzato con un eccellente rapporto qualità-prezzo – ha affermato Lars Ferm, direttore del sito di FH Tank Storage -. Inoltre hanno migliorato il monitoraggio dei livelli nei serbatoi e fornito una soluzione completa di protezione contro la tracimazione”.

Il terminale FH Tank Storage ha una capacità di circa 13.000 m³. I 68 serbatoi, di dimensioni comprese tra 10 m³ e 2100 m³, sono utilizzati per lo stoccaggio di solventi, petrolio e vari agenti chimici. Le normative ambientali sempre più stringenti impongono l’aggiunta di una protezione da tracimazione a tutti i serbatoi esistenti, compresi nuovi interruttori di livello per l’attivazione di un allarme se i livelli superano le soglie impostate. In precedenza le misure di livello nei serbatoi erano eseguite manualmente, costringendo gli operatori a salire sulla parte superiore del serbatoio anche nelle difficili condizioni atmosferiche invernali ed esponendoli ad un elevato rischio di infortuni. I controlli mensili richiedevano un’intera giornata e prevedevano l’uso di funi di immersione, il calcolo di volumi e l’aggiornamento della lavagna nella sala controllo principale. Nonostante le rigide procedure già in uso per garantire l’accuratezza e l’affidabilità delle misure, FH Tank Storage voleva automatizzare le operazioni di misura per ridurre i rischi ed eliminare il margine di errore umano durante la registrazione, il calcolo e la trascrizione dei livelli nei serbatoi. Emerson ha suggerito l’installazione di una soluzione di misura automatizzata in continuo basata sull’architettura digitale PlantWeb e sulla tecnologia Smart Wireless, per consentire la trasmissione di misure di livello nei serbatoi accurate e aggiornate che possono essere utilizzate anche per la protezione da tracimazione. Le apparecchiature Rosemount installate in 29 serbatoi sono in grado di trasmettere dati di livello e temperatura alle più recenti versioni del sistema DeltaV e del software AMS Suite, installati nella sala controllo principale. Tutti i serbatoi, i livelli nei serbatoi ed eventuali allarmi di livello alto o guasti agli strumenti sono visualizzati su un grande schermo. La soluzione è stata presentata a Länsstyrelsen, l’ente svedese che si occupa di ambiente e sicurezza, ed è stata prontamente accettata.

FH Tank Storage ha voluto ridurre al minimo i diversi tipi di apparecchiature installati, per consentire una manutenzione più semplice e ridurre l’inventario. Per i serbatoi più piccoli, sono stati installati i trasmettitori di pressione DP wireless 3051S Rosemount di Emerson. Per ricavare il livello si utilizza la misura della pressione della massa del liquido e la densità del mezzo; le apparecchiature trasmettono dati ogni minuto. Poiché numerosi serbatoi di dimensioni maggiori sono dotati di tetto flottante, che ostacola l’installazione di trasmettitori di pressione DP, in tali serbatoi sono stati installati trasmettitori di livello radar 5402 Rosemount senza contatto. A ciascuna delle apparecchiature radar sono collegati adattatori THUM Smart Wireless per la trasmissione dei dati tramite la rete wireless. È stato scelto il 5402 Rosemount perché è adatto a quasi tutte le dimensioni di serbatoio, non risente del tetto flottante ed è compatibile con un’ampia gamma di liquidi e gas. Inoltre sporco, liquidi corrosivi e proprietà dei fluidi come densità e viscosità non compromettono l’accuratezza delle misure. Finora non si sono verificati allarmi di tracimazione ed i dati cronologici forniti dalle misure radar hanno consentito di rispondere in modo rapido e preciso alle domande dei clienti. Sulla base di questo successo, FH Tank Storage ha ordinato trasmettitori di livello radar Rosemount e adattatori THUM per automatizzare altri 15 serbatoi. Inoltre presso il terminale è in corso la costruzione di 5 serbatoi e si prevede che le misure di livello e la protezione da tracimazione saranno affidate ad apparecchiature radar Rosemount.

Emerson Process Management: www.emersonprocess.com

FH Tank Storage: www.holmberg.se

Contenuti correlati

• 
  Quanto costa non conoscere la propria aziende: fermi macchina, sprechi energetici, dati su carta

  In una quota significativa di stabilimenti manifatturieri italiani, i dati di produzione viaggiano ancora su carta o su fogli elettronici gestiti manualmente. I fermi macchina si registrano senza strumenti automatici, i consumi energetici si leggono sulla bolletta...
• 
  Siemens Mobility e Railpool potenziano la logistica ferroviaria italiana

  Siemens Mobility, fornitore di soluzioni ferroviarie innovative e sostenibili, e Railpool, uno dei principali operatori europei nel noleggio di veicoli ferroviari, hanno firmato un accordo preliminare per l’acquisto di un’area di 15.000 mq dal Consorzio ZAI. Con...
• 
  Gamma Loctite per riparare le batterie e i sistemi e-drive dei veicoli elettrici

  La gamma Loctite di Henkel Adhesive Technologies si arricchisce di nuove soluzioni per la manutenzione dei veicoli elettrici, pensate in particolare per riparare il sistema batteria e il sistema e-drive. Il portfolio a disposizione delle officine di...
• 
  Prevenire ed evitare il danno ambientali: un decalogo di Pool Ambiente

  Ogni anno, centinaia di aziende italiane falliscono in conseguenza di incidenti con ripercussioni sulle risorse naturali. I costi di ripristino dei danni all’ambiente sono infatti spesso ingenti e farsi trovare impreparati ad affrontarli può essere letale per...
• 
  Dal controllo accessi all’efficienza energetica: il percorso strategico del building management

  Il mercato italiano della building automation è in forte crescita, con un valore di 6,5 miliardi di euro nel 2021 e una domanda guidata principalmente dal settore commerciale (63% della quota di mercato nel 2024). Per le...
• 
  Soluzioni ifm electronic per massimizzare la disponibilità negli impianti siderurgici

  Negli impianti siderurgici, dove ogni minuto di fermo macchina può tradursi in ingenti perdite economiche, garantire la massima disponibilità operativa delle linee di produzione è una priorità assoluta. La vera sfida per il settore è superare i...
• 
  Monitoraggio e controllo dei depolveratori: Emerson migliora le prestazioni e protegge l’ambiente

  Emerson ha lanciato una soluzione per monitoraggio e controllo dei depolveratori. In una vasta gamma di settori, tra cui la produzione di cemento, l’estrazione mineraria e i metalli, la produzione chimica e di plastica, gli alimenti e...
• 
  Analisi predittiva nell’industria del riciclaggio

  Le aziende di riciclaggio dipendono fortemente dall’efficienza delle loro attrezzature. Guasti a trituratori, cesoie per rottami o presse idrauliche possono comportare penali significative. Se camion, treni o navi restano in attesa del loro carico, i costi conseguenti...
• 
  I Toughbook Panasonic rivoluzionano la manutenzione delle turbine eoliche

  La società danese di ingegneria R&D Test Systems ha sviluppato Bolt-Check, un’innovativa soluzione digitale basata su ultrasuoni in grado di misurare con precisione il serraggio dei bulloni nelle turbine eoliche. Ciò aumenta significativamente la precisione nel serraggio...
• 
  Gestione efficiente dell’energia grazie all’intelligenza artificiale

  L’integrazione delle piattaforme Iconics ed EcoAdviser di Mitsubishi Electric offre una soluzione all’avanguardia per rivoluzionare la gestione dell’energia grazie alle potenzialità dell’intelligenza artificiale. Come ha dichiarato Yasuharu Takeda, Technical Marketing Manager della divisione Strategic Product and Commercial...