Automazione e Strumentazione 4 – Maggio 2016
SOMMARIO
PRIMO PIANO
Editoriale – 60° anniversario Anipla di A. Rohr – 11
Breaking News – L’attualità in breve a cura della redazione – 12
Scenari – Nello spazio grazie all’automazione di J. Di Blasio – 16
Connettività – L’IoT entra in fabbrica e diventa IIoT di M. Gargantini – 18
Eventi – Più efficienza energetica per il settore acque di J. Di Blasio – 22
Eventi – Verso la fabbrica ‘che apprende’ di M. Gargantini – 24
APPROFONDIMENTI
Controllo – Al timone di ogni processo di N. Ghironi – 28
Dizionario – ITS, Intelligent Transportation System di A. Martin – 34
Indagine – La georeferenziazione per l’industria di A. Martin – 36
Misura – Controllo di qualità e ispezioni non distruttive a raggi X di L. Confalonieri – 8
Meccatronica – Misure nelle applicazioni mobili di idraulica di E. Castello – 40
APPLICAZIONI
Packaging – Imbottigliare il vino con igiene e velocità di M. Cani – 42
Packaging – Gestire i cambi di produzione senza pensieri di E. Nossa – 44
Packaging – Alta tecnologia per confezionare le capsule di caffè di B. Vernero – 46
Packaging – Un confezionamento a cui brindare di M. Grassani – 50
Farmaceutico – Uno Scada per gestire la produzione di farmaci di M. Cipolla – 54
Alimentare – Dall’imballaggio alle applicazioni igieniche di B. Furnish – 56
Metallurgico – La termocamera ad infrarossi per l’industria metallurgica di B. Vernero – 58
Metallurgico – Un giunto per il sollevamento magnetico di grandi carichi di M. Benvenuti – 60
Meccatronica – L’innovazione del transfer: precisione, lavorazioni a secco e risparmio energetico di J. Di Blasio – 62
Meccatronica – Unire alta produttività e alta affidabilità di G. Gousset – 66
SPECIALE
Machine Safety – In direzione di macchine sicure di A. Martin – 68
Machine Safety – Rassegna di prodotti e applicazioni a cura di F. Gornati – 70
TECNICA
Cyber Security – Protezione contro attacchi, software dannoso e accessi non autorizzati di M. Kehl – 84
NOVITA’
In Vetrina – Emerson – Un motore autofrenante e una soluzione flessibile di B. Vernero – 88
In Vetrina – HMS – Collegamento via EtherNet/IP con bus di campo e reti seriali di B. Vernero – 90
Prodotti e Soluzioni – News a cura di J. Di Blasio – 92
Appuntamenti – Eventi da segnare in agenda – 97
RUBRICHE
Anipla – 82
Notiziario Ais/Isa – 96
Si parla di… – 98