Chiron Corporation ha annunciato che la Commissione delle Comunità Europee ha accettato una proposta di transazione presentata congiuntamente da Chiron e da F. Hoffmann-La Roche (Roche), in tal modo risolvendo una serie di ricorsi per pratiche contrarie alla concorrenza presentati da operatori del settore delle banche del sangue in Germania, in Olanda e in altri Paesi. La transazione riconosce i diritti di proprietà intellettuale di Chiron e salvaguarda la struttura delle royalty della società, al contempo allargando il numero di potenziali licenziatari e di prodotti autorizzati da parte Chiron sul mercato europeo dello screening del sangue.
Nel quadro della transazione Chiron estenderà un’offerta di concessione limitata nel tempo in licenza alle banche del sangue che utilizzano i test “domestici”, consentendo alle stesse di utilizzare le proprie tecnologie “interne” per lo screcning delle proprie donazioni e delle donazioni effettuate presso altre banche del sangue. Come parte di questa offerta, Chiron garantirà la cancellazione dei debiti derivanti dalle passate violazioni a tutte le banche del sangue che decidono di accettare tale licenza.