Basic HTML Version
74
n.6 maggio 2012
Rockwell Automation sviluppa e produce so-
luzioni per l’automazione, per il controllo e per
l’IT con una vasta e consolidata esperienza
nell’ambito del trattamento delle acque potabili
e reflue a livello locale, nazionale ed internazio-
nale. Lo sviluppo di tecnologie specifiche e la
collaborazione con le principali aziende ope-
ranti nel settore pubblico e privato, hanno fatto
di Rockwell Automation un fornitore in grado
di supportare i propri clienti con un’offerta che
on ha paragoni al mondo in termini di prodotti,
oluzioni, servizi e presenza di supporto locale.
I prodotti e le soluzioni di Rockwell Automation
possono aiutare le aziende ad affrontare al me-
glio le sfidepiù complesse legateal controllodei
processi di trattamentodelleacquepotabili e re-
flue. I sistemi integrati di monitoraggio e allarmi-
stica e in real-time, di diagnostica e raccolta dati
di dettaglio e l’infrastruttura di rete, permettono
alle aziende una sensibile riduzione dei tempi di
progettazione, oltre che dei costi di installazione
e manutenzione. La presenza di personale di
supporto tecnico locale a disposizione di opera-
tori emanutentori consente un ulteriore control-
lo dei costi e massimizzazione del servizio. Un
altro aspetto da non trascurare è quello della
conformità. Rockwell Automation, operando a
livello mondiale con aziende municipalizzate
globali, ha maturato una vasta esperienza che
le permette di supportare i clienti nel rispetto
delle normative, siano esse americane, euro-
pee o strettamente locali.
Attraverso un programma di collaborazione
con i System Integrator (SI), Rockwell Auto-
mation opera con le realtà locali acquisendo
conoscenze ed esperienze, per garantire trami-
te questi un supporto qualificato che rifletta gli
standard di qualità e servizio post vendita tipici
di RockwellAutomation, indipendentemente da
dove si trovi il cliente. Tramite una rete di Part-
ner, Rockwell Automation integra offerta e best
practice con prodotti di alta qualità di diversi pro-
tagonisti del mercato quali Endress &Hauser e
Cisco Systems. In questo modo, Rockwell Au-
tomation è in grado di offrire ai propri clienti una
soluzione completa che va dal controllo alla
supervisione, dalla gestione e dall’integrazione
degli MCC alla distribuzione energetica; dall’in-
frastruttura di comunicazione fino alla gestione
integrata della strumentazione di processo.
Rockwell Automation è molto attiva anche in
campo R&D su tutti gli aspetti del settore water
and wastewater e grazie alla sua esperienza
consolidata è in grado di fornire soluzioni e pro-
dotti sempre all’avanguardia. Le collaborazioni
strategiche con altre aziende del settore hanno
altresì favorito l’integrazione e il lancio sul mer-
cato globale delle migliori tecnologie disponibili
oggi e in futuro. Proprio da una di queste col-
laborazioni strategiche deriva una tecnologia
innovativa nel trattamento delle acque reflue
che è stata sviluppata in Irlanda e che aiuta le
aziende a ridurre i costi energetici e le emissioni
di carbonio e nel contempo ad operare in con-
formità alle normative più stringenti.
SPECIALE
H
2
O
Rockwell Automation
Via Gallarate, 215
20151 Milano
Tel. +39 02 334471
Fax +39 02 33447701
Progetti in tutto il mondo
Molteplici sono i progetti per i quali le aziende hanno scelto una soluzione
Rockwell Automation, grazie alla quale hanno potuto ridurre i costi operativi e
dell’intero ciclo di vita del progetto, migliorare la sostenibilità e conformità alle
normative, il tutto, molto spesso, allo stesso tempo.
LosAngeles
Rockwell Automation ha progettato e installato un nuovo sistema di controllo e
acquisizione dati (Scada) per rendere più affidabile ed efficiente dal punto di vista
energetico uno dei tre principali impianti di trattamento di acque reflue degli Stati
Uniti.
Spagna
Le soluzioni di controllo Rockwell Automation gestiscono numerosi impianti di
desalinizzazione e osmosi inversa in tutto il paese e uno dei più grandi impianti di
reversible electrodialysis al mondo, con una produzione di 345.000metri
cubi al giorno di acqua potabile.
Korea
Un’unica piattaforma (singolo controllore, software e rete) ha permesso
una notevole riduzione dei costi di un impianto di trattamento delle
acque. Nell’arco di due anni si è registrata una riduzione del 50%dei costi
d’installazione e del 13%dei costi operativi, oltre a unmiglioramento della
capacità di problemsolving e di manutenzione che ha permesso di ridurre
significativamente i fermi non previsti.
SudAfrica
Paese nel quale Rockwell Automation ha una vasta base installata, con
oltre 20 VSD di media tensione in esercizio, è stato completato un progetto
chiavi inmano per la fornitura di due VSD inmedia tensione, un sistema
di controllo, interruttori e quadri. Rockwell Automation è stata altresì
responsabile dellamessa in servizio e del training.
messaggio promozionale