Siemens
46
FEBBRAIO2014
MESSAGGIOPROMOZIONALE
Soluzioni diMotionControl
all’avanguardia: versatilità,
integrazioneedefficienza
SimotioneSinamics
Il sistemadimotion control Simotion, abbinatoagli
azionamenti SinamicsS120, permette lagestionedi
applicazionimoltodiverse tra loro. Simotion con le
tre tipologiehardware, il controller stand-alone, lava-
riantePCbasede laversioneDrivebased, è ingrado
di soddisfare sempre
ogni utente, anche
il piùesigente. La
varianteSimotionD,
ovveroDrivebased, è
disponibile in cinque
classi di performance,
garantendo sempre il
giusto compromesso
prezzo/prestazioni.
Che sianoapplica-
zionimono-asse
conSimotionD410,
o sistemimulti-
assedi oltre cento
azionamenti con
SimotionD455, Siemensgarantisce la
massimaperformancee semplicità. Si-
motionDpermettedi gestire sullo stesso
controllore, contemporaneamente, le
funzioni dimotion control tradizionali e le
funzionalitàdi automazione tipichedi un
PLCo tecnologiche, come le regolazioni
di temperatura, offrendo così prestazioni
particolarmenteelevate. Si possonoan-
cheprogrammare cinematichedi robot
di fine lineaagevolmente sullo stesso
controllore, realizzando configurazioni
dimacchinaestremamente integratee
si possonogestirepiù robot contempo-
raneamente sullo stessodispositivo.
Nel casodimacchine semplici, conpo-
chissimi azionamenti, dove l’aspetto
economicoè rilevante, SimotionD410è
la soluzione ideale. Con l’ultimaversione il
controllore stand-aloneèdiventatomulti-
asse, garantendo come sempreflessibilità
eomogeneità con tutti gli altri controllori.
Unodeimaggiori pregi
di Simotion: laflessibilità
Laflessibilità èunodeimaggiori pregi di Simotion.
Grazie alledueporteProfibus edueporteEthernet,
oltre auno switchProfinet IRT integrato standard
nell’hardwaredisponibile, Simotionnonpone limiti
alla comunicazione. Si possonoutilizzaredispositivi
accessori come telecamereper l’acquisizionedi im-
magini obarcode laser, interfacciandosi tramite le
porteEthernet oProfinet, impiegando il servizioTCP/
IPoUDP. Profinet consentedi collegare il sistemadi
azionamentoSinamicsS120 con il profilo isocrono
Real Time (IRT), per gestiremacchine conoltreun
centinaiodi convertitori,mentre con il profiloRT si
possono collegare laperiferiadecentrataegli I/Ode-
vice, per esempiogli inverter SinamicsG120C. I due
profili coesistono sullo stessobus, sul cavofisico, e il
sistemadisponedi adeguate risorseper lagestione
contemporaneadegli stessi. I tempi di isocroniafino a
unminimodi 125μs garantiscono leadeguateperfor-
mance inogni situazione. Specialimoduli tecnologici
permettonodi gestire almicrosecondo funzioni di
acquisizionedi ingressi o cammedigitali di uscita.
Soluzioni integratedi SafetyTechnology
Le soluzioni integratedi SafetyTechnology, coadiu-
vandoflessibilitàeprestazioni, offronoun’estrema
competitivitàe confermano la leadershipdi Simotion
come sistemadimotion control. Nel sistemad’azio-
namentoSinamicsS 120 sono integrate funzioni di si-
curezzaquali SafeTorqueOff/SS1oSafe Limit Speed,
con lequali il singolo azionamentoogruppi di questi
possonoessereposti in sicurezza. Gli encoder utiliz-
zati suimotori Siemens, trasmettendo l’informazione
su canale ridondato, si possono impiegareper fun-
zioni di sicurezza estese, come ilmonitoraggio sicuro
della velocità, senza l’aggiuntadi altri dispositivi. Con
ogni azionamentodellaversioneSinamics lagestione
della safety si può realizzare inmaniera totalmente
indipendente su ciascunmotore. Graziealla struttura
dell’architetturaSafetynon ci sono limiti nel gestire,
secondonecessità, le funzioni sul singolo aziona-
mento, permettendoper esempio l’arresto sicurodi
unoopiù assi, e far funzionaregli altri inmodalità
Safe Limit Speed in casodi aperturadi un riparo.
LeCPUFail Safedi Siemens, evitandoqualsiasi
cablaggio equindi semplificandoalmassimo la
configurazione, permettonodi gestire le funzioni
di sicurezza sugli azionamenti tramite il servizio
Profisafedi Profinet, senza influenzare inalcun
modo leperformancedelmotion control.
Il nuovoSinamicsS120M
Con il servodrivedecentratoSinamicsS120MSie-
mens offrenumerosi nuovi vantaggi:minore tempo
per il cablaggio eminore lunghezzadei cavi,mag-
gioreflessibilitàper gli ampliamenti e l’ammoder-
namentodellemacchine, riduzionedelledimensioni
edegli ingombri dell’armadio elettrico. Il tutto si
integranel concettodimotion control, offrendopiena
omogeneità con la famigliadi azionamenti Sinamics
S120. Ladistribuzione in campodegli azionamenti
consenteanchedi incrementare laflessibilità sianel
progettodi nuovemacchine, sianel casodi amplia-
menti. Questoazionamento è idealeper laprogetta-
zionedimacchinemodulari edi grandi dimensioni
onel casodi spazi limitati per l’armadio elettrico.
V.lePiero eA. Pirelli, 10
20126Milano
Tel. + 3902 24361
Fax+ 39 02 24362780
SiemensSpA
SimotionDcompatto
e integratonell’azionamentooffre la
massimascalabilitàeflessibilità
SoluzioniMotionControl per l’equipaggiamento
dimacchinedi produzione
SinamicsS120M il sistemadi azionamentoflessibile
emodulareper leesigenzepiù sofisticate
