Automazione Oggi 393 – ottobre 2016

15      Il punto

Se la tecnologia è al servizio dell’uomo…

di Roberto Maietti

16      Copertina

Innovazione e oltre

di Carlo Lodari

22      Linea diretta

a cura della redazione

32      Panorama

Eppur si muove…

di Silvio De Benedetti

38      Attualità

5 ricette a base di IIoT per lo smart manufacturing

di Lù del Frate

42      Una robotica ‘democratica’

di Elena Castello

46      La Siemens che verrà

di Antonella Cattaneo

51      Speciale

L’automazione nel settore dei trasporti

a cura di Ilaria De Poli

52      Più sicurezza sulle strade

di Martina Moretti

54      Il tram va in rete

di Giulia Magnesa

56      Contare per viaggiare comodi

di Giuliana Vidoni

58      Modellare treni… in 3D

di Dave Walker

60      Efficienza in condizioni estreme

di Lucrezia Campbell

64      Ricarica veloce per autobus

di Mariagrazia Corradini

66      Il vantaggio di una corretta rilevazione

di Riccardo Petruzzelli

68      Ispezione di linee aeree

di Cristian Randieri

72      Il wireless sui binari

di Richard Weatherburn

74      Rassegna

Scada, MES, MOM

a cura di Alessandra Pelliconi

80      Tavola Rotonda

Macchine al fianco dell’uomo

di Marco Zambelli

88      Depurazione e trattamento acque

Consumi sotto controllo

di Grey Bar

92      Tracciabilità

Tutto il gusto dell’autentico

di Paola Visentin

96      Alimentazione elettrica

Energia di qualità

di Marco Fiorentino

100     Industrial IOT
Quando l’IoT diventa IIoT

di Fabio Fumagalli

104     Automotive

Come funzionerà il dispositivo?

di Martin Moss

108     Sicurezza

Merce protetta e cliente soddisfatto

di Andrea Natale

110     Azionamenti

Affidabili e veloci

di Josè Angel Martinez

112     Motori

Prestazioni senza compromessi

di Koji Yamada

116     Termocamere

Garantire la qualità

di Giovanni Scaglia

118     Sicurezza

Il giro giusto

di Uwe Bruckhoff

120     Tutorial

Intralogistica al centro

di Silvio De Benedetti

124     Tech Boys and girls

di Lucilla La Puma

126     Automazione Domani

Tecnologia e società… a contatto

di Michele Santovito

128     Automazione USA

Come essere un’azienda ‘innovativa’

di Gary Mintchell

130     Avvocato

False identità e rimedi contrattuali

di Manuela Casati, Cristiano Cominotto

8        Le aziende di questo numero

10      Inserzionisti